
خواهري پس از سال ها دوري از ملك شخصي اش تصميم گرفته است به آن بازگردد. حال آنكه مدت هاست خانه را به امان خدا رها كرده است و برادر با صرف وقت و هزينه هايي به آن رونق بخشيده. او برگشته تا در اين خانه حكم راني كند و برادر معتقد است زحماتي كه براي حفظ اين بنا كشيده غير قابل اغماض است. ...

نمایشنامهی بارانداز غربی (Quai ouest) روایتی کاملاً ملموس از جهانی واقعی است که انسانها در آن در حال زندگی هستند. در این نمایشنامه دو فرد که متعلق به طبقهی مرفه جامعه هستند، در محلهای دور افتاده و انباری متروک با عدهای از مهاجران غیرقانونی روبهرو میشوند. در ...

برنار-ماری کُلتِس (1948-1989) نمایشنامهنویس برجسته و داستانپرداز قرن بیستم میلادی اهل فرانسه بود. در سال ۱۹۷۰، نخستین نمایشنامهاش را بر اساس «کودکی من» اثر ماکسیم گورکی نوشت و آن را برای اوبر ژینیو(مدیر مدرسهٔ ملی تئاتر استراسبورگ) فرستاد و درخواست کرد که وارد ...

کتاب پیش رو، دربردارنده ی نمایشنامه های اتاق و بالابر غذا است. در نمایشنامه ی اتاق، رز و برت اتاقی را اجاره می کنند که می توان آن را به غاری در عصر پارینه سنگی تشبیه کرد چرا که دنیای بیرون اتاق، ترسناک و ناشناخته است. رز هیچ وقت اتاق را ترک نمی کند و برت هم فقط برای رانندگی با ...

چشم اندازی از پل نمایشنامه ای از آرتور میلر نمایشنامه نویس آمریکایی است. برای اولین بار در 29 سپتامبر 1955، به عنوان یک درام منظوم یک پرده ای همراه با خاطره دو دوشنبه در تئاتر کورونت در برادوی روی صحنه رفت. اجرا ناموفق بود و میلر متعاقبا نمایشنامه را اصلاح و تمدید کرد تا شامل دو ...

نویسنده: برتولت برشت مترجم: حمید محوی، The Beggar’s Opera – اپرای گدایان – برای نخستین بار در سال 29 ژانویه 1728 در لندن، در رویال تآتر لینکلن روی صحنه به نمایش درآمد و طی 62 شب به موفقیت چشمگیری دست یافت. بی درنگ این نمایشنامه در شهرهای بزرگ انگلستان، اسکاتلند، ولز تا ایرلند به ...

نمایشنامه های دانسن و قیمت آهن چنده؟ از نمایشنامه هایی است که برشت تحت عنوان نمایشنامه های ساده در زمان اقامتش در کشورهای اسکاندیناوی در سال 1939 به رشته تحریر در اورده.در این دو نمایشنامه برشت در داستانی بسیار ساده، اوضاع سیاسی و اقتصادی چند کشور اروپایی را در رابطه با آلمان ...

این نمایشنامه اثریست که به انتقاد از سنتهای غلط پیشینیان (از دریچه دید نویسنده) میپردازد. برشت ابتدا با الهام از نمایشنامه ای ژاپنی به نام «تانیکو ، Taniko» که نخست به زبان انگلیسی و سپس به زبان آلمانی درآمده بود، این نمایشنامه را نوشت.یک روستایی دچار یک بیماری واگیر ...

«داستانهای آقای کوینر» نوشته برتولت برشت(۱۹۵۶-۱۸۹۸)، نویسنده آلمانی برنده جایزه نوبل ادبیات است. او این کتاب را به صورت قطعات داستانی کوتاهی نوشته است. از مجموعهی ۸۷ قطعه داستانهای آقای کوینر، اولین قطعه (آقای کوینر و روزنامهها) را برشت در سال ۱۹۲۶ و آخرین ...

بعد از فردریش دورنمات که اغلب نمایشنامههایش را برای نخستین بار خود حمید سمندریان به فارسی برگردانده بود، این کارگردان نامدار تئاتر ایران علاقه زیادی به نمایشنامههای برتولت برشت داشت.بهخصوص وقتیکه پای اجرای آنها توسط خودش به میان میآمد. در چنین مواردی ...